摘要:在英语教学中,内容与形式的完美结合,将有助于提高素质教育效果。
关键词:英语 教学形式
要谈英语的内容与形式,就要先谈教育理念与方法。应试教育的内容主要是传授书本知识,而书本知识的体系又是以词汇和语法为手的,所以教学模式是三中心(教材、课堂、教师三中心),教学方式是注入式。既以老师为中心,学生就是学习的容体,处于被动接收知识的状态,思维不活跃,一般是听讲、理解、记忆、运用。学生学得苦,无兴趣。素质教育的理念,不只传授知识,更要培养能力(学习运用能力,以及适应未来社会的能力)。要培养能力,就要以学生为主体,教师转变角色为主导者。这样就要打破“三中心”。打破三中心,以学生为主体,就要遵循学生的心理规律,采取生动活泼的方式,科学有效的途径。总括起来就是应试教育的内容重点是知识,教学形式是三中心与注入式。素质教育的内容重点是能力,其教学形式是打破三中心与启发引导式。下面专谈素质教育的形式问题。既然素质教育要打破三中心,那就涉及到打破教材中心,开发英语资源;打破课堂中心,开辟英语第二课堂;打破教师中心,充分发挥学生的主动学习精神,搞教学民主。一、开发英语资源的教学形式,打破教材中心,目的是以教材为范本,培养举一反三,扩大知识领域的能力。农民种庄稼,若死守一亩二分地是发不了家的,还需要开辟多种经济来源。学习英语也是一样,只在书本耕耘,培养的能力是有限的,如教材里的那些体现语法的句子只是范例,而生活中的句子是丰富多彩的。必须遵循范例的法则去表达生活中的内容才具备了运用的能力。又如,新课程的教材的重点是以口语交际为主线,分散在各单元进行能力训练,但仅凭每周二节课的时间是极其有限的,还须在课后加强练习。而练习的内容自然不限于书本。这就既打破了教材中心,又打破了课堂中心。口语交际怎样练,其形式是灵活多样,丰富多彩的。如复述课文,回答问题,师生对话,生生对话,二人对话(男女对话,男男女女对话),多人对话,英语短剧表演等。这些形式,课内与课外又各自特点,因地制宜,因人而异。如:在课堂上是教师组织学生进行。如教唱英语歌曲营造英语氛围,复习巩固知识,课后就要求学生能举一反三,模仿创造出各具特色的内容与形式来。在课堂上受了启发,有的学生在课外媒体上便产生了灵感,创造性地运用。如在互联网上看到那些外国歌手翻唱中国歌曲。即用英语唱中文歌。于是他把某些中文歌曲翻译成英语来唱。大大提高了学习英语的兴趣,这种效果,是老师遵循了学生的心理规则,在课内示范,学生有了兴趣,在课外自然会去创新。这就是内容与形式的完美结合产生的效果。又如练习口语交际,形式死板引不起兴趣,必须采取生动活泼的方式进行。前面介绍了形式的种类,现在谈具体操作,对话练习应由浅入深,由常用语到其它用语。常用语中,涉及生活的最多。如家庭生活用品的名词,从家俱到交通工具。寝室里的如被子、床、柜、镜子、梳子等。厨房里的如锅、铲、水缸、碗蝶等等。动物如金毛狗、狼狗、猫、兔、鸡、鸭、鹅等。把这些内容编在日常的对话语言里,当觉得顺利有趣后,再扩展到其它方面的的语言对话。如有两个学生星期天一道去到一个旅游景点。分工合作,先用中文介绍景点特色,再翻译成英语表达。但这样的难度很大,由于是还是在学习当中,词汇掌握得远远不够,语法句式还不精通,但只要有这种打算,就会打起初稿再请教老师。初稿也许会出现很多空白(译不出来),这就发现了问题。疑为思之始,只有发现了问题,才会下决心去分析解决问题。疑为思之始,只有发现了问题,才会下决心去分析解决问题,我国有位草根作家高玉宝,就是《半夜鸡叫》的作者,他的个人经历就是一部生动的小说,但他没有文化,只上过半年私塾。情节构思得生动,但很多字写不出,于是就自创象形字代替,然后构思得生动,但很多字写不出,于是就自创象形字代替,然后去请教先生,再把正确的字代替那些象形字。其困难之大,决心之大,毅力之大,可想而知。在英语教学中,有位老师就曾把这个故事讲给学生听,学生很受启发。以上两位去旅游景点的同学就是受这种精神启发,才想到了这种办法的。他们把各自的初稿进行交流,取长补短,去请教老师。老师给他们补充完整了这篇景点介绍。然后在班上英语表演。 这个作品的形成过程,启发了全班同学,进行这类创作便成了风气。这又是内容与形式式的完美结合。又例:打破教材中心,扩展课外英语读物,老师可以推荐让学生选购,可以由学生自己根据爱好购买。如听的材料,读的材料,工具书等等。学生们通过开发英语资源,动脑动手,主体精神得到充分发挥。又例:在打破课堂中心后,学生明白了培养自己能力的对未来工作的重要性,他就会自觉地进行,内容上除了上述例子外,搞社会调查也是形式之一。如有个高中学生在暑假里去外婆作客。外婆家在大山深处,他有个表姐是个十分能干的农村姑娘,她会干厨师,做菜有一手绝活。会自制竹器,竹床、竹椅、竹桌等,都堪称精品。会种植天然染料,染发的染布的,纯天然绿色染料对人体无污染。她把这种生活拍成视频,用中英两种文字解说,发到视频上,点击率过亿,月收入惊人。这个学生受到很大启发,一改原来不爱好英语的态度,变成英语酷爱者。所以社会调查是又一类内容与形式的完美结合。
参考文献:
《素质教育论》杭州大学出版社(1998)。